 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Although I certainly qualify as an all-round translator, there are some areas in which I have more experience, viz.: technology and engineering sciences, general mechanical engineering, consumer electronics, dairy technology, automotive industry, truck and commercial vehicle industry, process technology, transport and packaging, lighting engineering, agriculture and animal husbandry, food and drink industry, air and water treatment, (poultry) abattoirs, wind and solar energy, environmental management, dredging, shipbuilding, information technology, software/hardware, legal documents… Examples of translations: technical manuals and operating instructions, workshop manuals, service bulletins, specifications, users’ manuals, quotations, contracts and articles of association, personal documents, advertisements, etc. |